Не секрет, що перегляд фільмів і серіалів англійською – це супер корисний спосіб розширити свій словниковий запас і навчитися сприймати англійську мову на слух, а також чудова можливість познайомитися з повсякденним життям і побачити справжнє живе спілкування британців і американців. Ми підготували кілька лайфхаків як це робити правильно і ефективно.
- обирай фільми і серіали за рівнем і за інтересом. Якщо у тебе початковий рівень, то не варто сідати дивитися складні фільми в оригіналі, користі від цього, на жаль, не буде.
- можеш обрати фільм, який ти вже дивився. Тобі буде набагато легше розуміти те, що відбувається у фільмі, якщо ти будеш пам'ятати його сюжет і окремі фрази.
- дивитися фільм краще епізодами - від 5 до 20 хвилин. Якщо дивишся серіал, то ідеальний вибір - це 20-хвилинні серії. Виписуй слова, які тобі незнайомі, переглядай епізоди, які не до кінця зрозумів.
- ідеальний варіант - дивитися фільми без субтитрів. Але щоб до цього прийти радимо спочатку увімкнути серію з англійськими субтитрами. Дивимося уривок і опрацьовуємо незрозумілі слова в ньому. І так потрібно пропрацювати всю серію. Потім дивимося серію ще раз, це буде значно швидше і легше. А ось тепер ти вже будеш готовий подивитися серію без субтитрів. Під час перегляду старайся звертати увагу на вимову та інтонацію.
- переглядай вже розібрані фільми і серіали. Фільми, які ти одного разу вже розібрав, можна через якийсь час переглядати англійською без субтитрів. Ти зможеш освіжити вже пройдені слова і вирази і отримаєш максимум задоволення, переглянувши фільм без зупинок.
- повторюй фрази за героєм фільму або серіалу. Намагайся імітувати не тільки вимову звуків, але і інтонацію, манеру говорити.
- використовуй вирази з фільмів у реальному житті. Все, що не використовується - втрачається. Тому старайся користуватися новими словами і виразами або хоча б згадуй і промовляй їх про себе.
English Family підібрала для тебе ТОП-5 сайтів для перегляду фільмів англійською.
мабуть, найпопулярніший сайт, на якому можна знайти як уривки з фільмів, так і повноцінні фільми і серіали англійською мовою і з субтитрами на різних мовах.
підходить для абсолютно різнопланової аудиторії, тут ти точно знайдеш серіал, спираючись на свої інтереси.
перевага даного ресурсу в тому, що при перегляді відео, сайт використовує вбудовані субтитри. Навівши курсор миші на слова, можна миттєво отримати переклад, таким чином, вивчення англійської стає ще легше і цікавіше.
на сайті дуже зручна система відображення субтитрів, і плюс є функція збереження нових слів у словник.
тут представлена величезна різноманітність серіалів і мультсеріалів. Є зручний варіант паралельного включення англійських і українських субтитрів.
Ми використовуємо вищий та найвищий ступені прикметників, коли хочемо сказати, що один предмет краще або гірше іншого, або, коли потрібно показати, що один з декількох предметів найкращий, найкрасивіший і т.д.
Порівняльний ступінь (Comparative degree)
використовується для порівняння якості двох і більше предметів.
Якщо слово коротке (один або два склади), ми просто додаємо закінчення -er.
Your umbrella is older than mine.
Твоя парасолька старіша, ніж моя.
Для довгих прикметників діє інше правило. Саме слово не змінюється, але перед ним ми ставимо more (більше):
beautiful (вродливий) – more beautiful (вродливіший)
difficult (складний) – more difficult (складніший)
Якщо слово вже закінчується на -е, то додаємо тільки -r:
large (великий) – larger (більше)
polite (ввічливий) – politer (ввічливіший)
Якщо слово закінчується на приголосну, а перед нею стоїть голосна, то приголосна подвоюється:
big (великий) – bigger (більше)
hot (гарячий) – hotter (гарячіший)
Якщо в кінці стоїть -y, а перед нею приголосна, то -y змінюється на -i:
easy (простий) – easier (простіший)
friendly (доброзичливий) – friendlier (доброзичливіший)
Найвищий ступінь (Superlative degree)
застосовується, коли ми хочемо сказати про предмет, що він самий-самий – найбільший, найцікавіший і т.п.
До коротких слів додаємо закінчення -est. З такими словами ми зазвичай використовуємо артикль the.
new (новий) – the newest (найновіший)
soft (м’який) – the softest (найм’якіший)
Довгі слова не змінюються, але перед словом ми ставимо the most (найбільш):
beautiful (гарний) – the most beautiful (найгарніший)
useful (корисний) – the most useful (найкорисніший)
Якщо нам потрібно сказати, що предмет не більш цікавий, красивий і т.д, а менш, то ми використовуємо less (менш) і the least (найменш)
difficult (складний) – less difficult (менш складний) – the least difficult
(найменш складний)
Якщо слово вже закінчується на -е, то додаємо тільки -st:
large (великий) – the largest (найбільший)
polite (ввічливий) – the politest (найввічливіший)
Якщо слово закінчується на приголосну, а перед нею стоїть голосна, то приголосна подвоюється:
big (великий) – the biggest (найбільший)
hot (гарячий) – the hottest (найгарячіший)
Якщо в кінці слова стоїть -y, а перед нею приголосна, то -y змінюється на -i:
easy (простий) – the easiest (найпростіший)
happy (щасливий) – the happiest (найщасливіший)
It’s the biggest cat I’ve ever seen!
Це найбільший кіт, якого я коли-небудь бачив!
Переваги
Наші викладачі
Катерина
Засновниця студії, викладач англійської мови
- вища філологічна та економічна освіта
- рівень володіння англійською С1 (Advanced)
- досвід роботи викладачем більше 7 років
- постійна участь у програмах професійного росту від Longman та Cambridge
- викладацька і мовна сертифікація від Cambridge (FCE, TKT)
Ельвіра
Викладач англійської мови
- вища філологічна та фінансова освіта
- рівень володіння англійською С1 (Advanced)
- досвід роботи викладачем більше 5 років
- проведення корпоративного навчання у міжнародних компаніях Credit Agricole Bank, Indesit, Amako, Materialise
- викладацька сертифікація від Cambridge (TKT)
Лілія
Викладач англійської мови
- вища філологічна освіта
- досвід викладання – 2 роки
- регулярна участь в семінарах і вебінарах з метою підвищення професійних навичок
- улюблені напрямки – розмовний курс, робота з дітьми та підлітками
Що тебе чекає на першому занятті
Пройди простий тест - дізнайся свій рівень володіння англійською мовою
Пройтиor
Переконайся в ефективності методики на безкоштовному занятті