Не секрет, что просмотр фильмов и сериалов на английском – это супер полезный способ расширить свой словарный запас и научиться воспринимать английскую речь на слух, а также отличная возможность познакомиться с повседневной жизнью и увидеть настоящее живое общение британцев и американцев. Мы подготовили несколько лайфхаков как это делать правильно и эффективно.
- выбирай фильмы и сериалы по уровню и по интересу. Если у тебя начальный уровень, то не стоит садиться смотреть сложные фильмы в оригинале, пользы от этого, увы, не будет.
- можешь выбрать фильм, который ты уже смотрел. Тебе будет намного легче понимать происходящее в фильме, если ты будешь помнить его сюжет и отдельные фразы.
- смотреть фильм лучше эпизодами – от 5 до 20 минут. Если смотришь сериал, то идеальный выбор – это 20-минутные серии. Выписывай слова, которые тебе не знакомы, просматривай эпизоды, которые не до конца понял.
- идеальный вариант - смотреть фильмы без субтитров. Но чтобы к этому прийти советуем сначала включить серию с английскими субтитрами. Смотрим отрывок и прорабатываем непонятные слова в нем. И так нужно проработать всю серию. Затем смотрим серию еще раз, это будет значительно быстрее и легче. А вот теперь ты уже будешь готов посмотреть серию без субтитров. При просмотре старайся обращать внимание на произношение и интонации.
- пересматривай уже разобранные фильмы и сериалы. Фильмы, которые ты однажды уже разобрал, можно через какое-то время пересматривать на английском без субтитров. Ты сможешь освежить уже пройденные слова и выражения и получишь максимум удовольствия, просмотрев фильм без остановок.
- повторяй фразы за героем фильма или сериала. Старайcя имитировать не только произношение звуков, но и интонацию, манеру говорить.
- используй выражения из фильмов в реальной жизни. Все, что не используется – теряется. Поэтому старайся пользоваться новыми словами и выражениями или хотя бы вспоминай и проговаривай их про себя.
English Family подобрала для тебя ТОП-5 сайтов для просмотра фильмов на английском.
пожалуй, самый популярный сайт, на котором можно найти как отрывки из фильмов, так и полноценные фильмы и сериалы на английском языке и с субтитрами на разных языках.
подходит для абсолютно разноплановой аудитории, здесь ты точно найдешь сериал, исходя из твоих интересов.
преимущество данного ресурса в том, что при просмотре видео, сайт использует встроенные субтитры. Наведя курсор мыши на слова, можно мгновенно получить перевод, таким образом, изучение английского становится еще легче и интереснее.
на сайте очень удобная система отображения субтитров, и плюс есть функция сохранения новых слов в словарь.
здесь представлено огромное разнообразие сериалов и мультсериалов. Есть удобный вариант параллельного включения английских и русских субтитров.
